A LA UNE
24 avril 2026
70 ans de relations diplomatiques : le Maroc et la Suisse consolident un partenariat stratégique multidimensionnel
24 avril 2026
El ministro de Asuntos Exteriores, Cooperación Africana y Marroquíes Residentes en el Extranjero, Sr. Nasser Bourita, afirmó este viernes en Berna que Marruecos y Suiza han trabajado juntos, en los últimos años, para construir «una base de confianza para asociación» entre ambos países, reforzada por un diálogo político regular. «Las diferentes visitas y los diversos documentos firmados nos han permitido fijar objetivos claros y concretos, y reunir a un gran número de actores de esta relación en torno a dichos objetivos», declaró durante una rueda de prensa conjunta al término de sus conversaciones con Sr. Ignazio Cassis, consejero federal, vicepresidente de la Confederación Suiza, jefe del Departamento Federal de Asuntos Exteriores.
24 avril 2026
Minister of Foreign Affairs, African Cooperation and Moroccan Expatriates, Mr. Nasser Bourita, stated on Friday in Bern that Morocco and Switzerland have worked together in recent years to build « a foundation of trust-based partnership » between the two countries, reinforced by regular political dialogue.
24 avril 2026
Le ministre des Affaires étrangères, de la Coopération africaine et des Marocains résidant à l’étranger, M. Nasser Bourita, a affirmé, vendredi à Berne, que le Maroc et la Suisse ont œuvré ensemble, au cours des dernières années, pour construire « un socle de confiance de partenariat » entre les deux pays, conforté par un dialogue politique régulier.
24 avril 2026
La Suisse réaffirme son soutien à la marocanité du Sahara et renforce son partenariat stratégique avec le Maroc
24 avril 2026
Marruecos y Suiza manifestaron este viernes en Berna su determinación de reforzar aún más su diálogo político y su asociación bilateral.
24 avril 2026
Morocco and Switzerland expressed their determination on Friday in Bern to further strengthen their political dialogue and bilateral partnership.
24 avril 2026
Le Maroc et la Suisse ont fait part, vendredi à Berne, de leur détermination à renforcer davantage leur dialogue politique et leur partenariat bilatéral.
24 avril 2026
The Federal Councillor, Vice-President of the Swiss Confederation, and Head of the Federal Department of Foreign Affairs, Mr. Ignazio Cassis, affirmed on Friday in Bern, following his meeting with the Minister of Foreign Affairs, African Cooperation and Moroccan Expatriates, Mr. Nasser Bourita, who is on a working visit to Switzerland, that « Morocco, under the Guidelines of His Majesty King Mohammed VI, is a key partner for Switzerland on the southern shore of the Mediterranean and the African continent. »
24 avril 2026
El consejero federal, vicepresidente de la Confederación Suiza, jefe del Departamento Federal de Asuntos Exteriores, Sr. Ignazio Cassis, afirmó este viernes en Berna, al término de su encuentro con el ministro de Asuntos Exteriores, Cooperación Africana y Marroquíes Residentes en el Extranjero, Sr. Nasser Bourita, de visita de trabajo en Suiza, que “Marruecos, bajo la Orientación de Su Majestad el Rey Mohammed VI, es un socio clave para Suiza en la ribera sur del Mediterráneo y en el continente africano”.
Bouton retour en haut de la page
