Li Changlin, ancien ambassadeur de Chine au Maroc, écrit : L’infatigable bâtisseur de ponts d’amitié et de coopération entre la Chine et le Maroc

Par Li Changlin, ancien ambassadeur de Chine au Maroc

Nasser Bouchiba compte parmi les spécialistes les plus éminents des études chinoises au Maroc et en Afrique. Toutefois, il n’appartient pas à cette catégorie de chercheurs qui limitent leurs activités aux bureaux et aux centres de recherche. C’est un homme de terrain qui a su conjuguer une parfaite maîtrise de la langue chinoise, une connaissance approfondie du système de gouvernance en Chine et une expérience pratique dans le domaine de la coopération sino-africaine.

Durant mon mandat diplomatique au Maroc, nos différentes rencontres et nos nombreux échanges m’ont permis de découvrir chez lui des idées novatrices et une vision renouvelée des perspectives de coopération entre la Chine et le Maroc.

Faire connaître la Chine au Maroc

Au début de l’année 2021, peu après mon arrivée au Maroc, M. Bouchiba est venu me rendre visite à l’ambassade de Chine. J’ai été particulièrement impressionné par son excellent niveau de maîtrise de la langue chinoise ainsi que par l’étendue de ses connaissances.

Au cours de notre conversation, il m’a confié avoir choisi pour sa fille, récemment née, le prénom « Mulan », en référence à la célèbre héroïne de la légende chinoise. Ce choix traduisait son souhait de voir sa fille apprendre, elle aussi, la langue chinoise et contribuer, à l’avenir, au renforcement des échanges et de la communication entre nos deux pays.

Passionné d’arts martiaux et particulièrement intéressé par les récits de voyage d’Ibn Battouta, célèbre explorateur marocain du XIVe siècle, M. Bouchiba a fait sien l’ancien proverbe chinois qui invite à partir à la recherche du savoir, même jusqu’en Chine.

En 1995, il décida de se rendre seul en Chine, où il entreprit des études de langue chinoise et de gestion administrative. Son parcours universitaire l’a conduit à fréquenter l’Université des sports de Pékin et l’Université Sun Yat-sen, avant d’obtenir un doctorat en sciences politiques.

Il a passé plus de vingt ans en Chine, période durant laquelle il a exercé des activités d’enseignement et tenté également de lancer son propre projet entrepreneurial. Il maîtrise six langues : l’arabe, le chinois, l’anglais, le français et l’espagnol, auxquelles s’ajoute une connaissance partielle du russe.

En mai 2016, à l’occasion de la visite officielle de Sa Majesté le Roi Mohammed VI en Chine, M. Bouchiba a été chargé de la lecture en langue chinoise des accords signés lors de cette visite. À l’issue de cet événement, il a été reçu par le Souverain à la résidence d’État de Diaoyutai, où Sa Majesté l’a encouragé à « faire connaître la Chine au Maroc » et à contribuer à transmettre son image à la société marocaine.

Après son retour dans son pays en 2017, il a fondé l’Association de coopération sino-africaine pour le développement (ACACD).

En 2021, il a publié en chinois un ouvrage intitulé Histoire des relations entre le Maroc et la Chine (1958-2018), qu’il a lui-même traduit en arabe et en français. Il en a offert un exemplaire à Sa Majesté le Roi Mohammed VI, qui lui a adressé une lettre de félicitations manuscrite, l’encourageant à poursuivre ses efforts et son engagement dans ce domaine.

Pour ma part, j’ai tenu à offrir plusieurs exemplaires de cet ouvrage à différentes personnalités politiques et universitaires.

M. Bouchiba vient récemment d’achever la préparation d’un nouvel ouvrage consacré à la décennie 2016-2026, marquée par une accélération remarquable de la coopération sino-marocaine. Sa publication est prévue à la fin de cette année, en chinois, en arabe et en français.

Il envisage également d’écrire le scénario d’un film consacré au voyage d’Ibn Battouta en Chine, dans le but de mettre en lumière la profondeur de l’amitié historique qui unit les peuples marocain et chinois.

M. Bouchiba est à la fois un passeur de la pensée chinoise et un acteur de terrain qui met en pratique la vision de la Chine en matière de coopération internationale.

Il apprécie particulièrement l’Initiative pour le développement mondial lancée par le président chinois Xi Jinping, qu’il considère comme une voie tournée vers l’avenir et répondant aux aspirations des peuples à une vie meilleure.

Dans un entretien accordé à la presse, il a souligné que, face à un environnement international complexe, la Chine n’avait pas choisi le repli sur soi, mais avait résolument opté pour une ouverture constante sur le monde. Selon lui, cette capacité de résilience stratégique a contribué à renforcer la confiance de ses partenaires internationaux.

Il estime également que la Chine n’a pas reproduit les modèles de développement adoptés par d’autres pays, mais qu’elle a su, à travers la pratique et l’expérience, tracer sa propre voie, adaptée à ses réalités et à ses capacités.

M. Bouchiba s’est concrètement engagé dans l’Initiative « la Ceinture et la Route », notamment en organisant des rencontres économiques sino-marocaines consacrées à l’entrepreneuriat et à l’innovation. Il a également publié dans la presse marocaine un article intitulé : « S’inspirer de l’expérience chinoise en matière de développement : mon parcours avec l’Initiative la Ceinture et la Route ».

Il considère que le Maroc, en tant que premier pays d’Afrique du Nord à avoir signé avec la Chine un plan de coopération dans le cadre de cette initiative, offre à Pékin de multiples opportunités pour renforcer sa coopération avec l’Europe et l’Afrique, tout en constituant une destination capable d’attirer d’importants investissements.

M. Bouchiba accorde une importance particulière à la portée mondiale des réalisations chinoises dans le domaine de la lutte contre la pauvreté. Dans cette perspective, il a organisé, en partenariat avec le Centre culturel chinois de Rabat, un séminaire en ligne consacré au tourisme culturel et à la réduction de la pauvreté. Il a également organisé une autre rencontre portant sur le commerce électronique et son rôle dans la lutte contre la pauvreté en Afrique.

Dans un article publié par le quotidien chinois Le Quotidien du Peuple, sous le titre « Transmettre à mon pays le modèle chinois de lutte contre la pauvreté », il a présenté son expérience personnelle et sa participation aux efforts déployés par la Chine pour éradiquer la pauvreté. Il a notamment appelé les pays en développement à tirer profit de l’expérience chinoise dans ce domaine, en s’appuyant sur des exemples et des réalisations concrètes.

Il adhère également à la vision chinoise de la civilisation écologique et à son modèle de développement vert, inclusif et durable.

Il porte un intérêt particulier à l’expérience chinoise en matière d’articulation entre la lutte contre la désertification et le développement économique, à travers la mise en place d’un cycle de développement intégré reposant sur trois composantes complémentaires : « la lutte contre la désertification, le développement économique et la création d’emplois ».

Depuis plusieurs années, l’association qu’il préside œuvre à encourager la coopération entre les entreprises marocaines et chinoises dans les domaines de l’agriculture en milieu désertique et du dessalement de l’eau.

S’inspirant de l’expérience chinoise dans le désert de Kubuqi et s’appuyant sur l’importation d’amendements destinés à améliorer la qualité des sols ainsi que d’équipements chinois de dessalement des eaux saumâtres, l’association a contribué à la création, dans le désert marocain, d’une « ferme modèle sino-africaine d’agriculture saline ». Ce projet pilote pourrait, à terme, être reproduit dans d’autres pays confrontés à des conditions désertiques similaires.

Face à la grave pénurie de ressources hydriques à laquelle sont confrontés de nombreux pays africains, M. Bouchiba estime que les technologies chinoises de dessalement, qui ont fait leurs preuves et présentent un coût relativement compétitif, pourraient constituer un levier important pour renforcer la coopération sino-marocaine et sino-africaine.

Li Changlin salue Karim Mosta, âgé de 71 ans, qui a entrepris de refaire, à vélo, le voyage d’Ibn Battouta sur la Route de la soie. La rencontre a eu lieu à Rabat, le 8 février 2024.

Un pont de communication et de coopération dans les deux sens

M. Bouchiba œuvre activement au renforcement de la coopération entre les universités marocaines et chinoises. Il considère que la formation de compétences et de ressources humaines capables d’évoluer dans un environnement international constitue, en elle-même, une infrastructure fondamentale du développement.

Afin d’encourager l’émergence d’une nouvelle génération de spécialistes des questions chinoises et africaines, il a pris l’initiative de créer la « Bourse Nasser Bouchiba pour les talents internationaux ».

Il tient également à donner chaque année des conférences dans les universités chinoises. Au début de l’année 2026, il est notamment intervenu à l’Université des langues étrangères de Pékin et à l’Université Sun Yat-sen. Ses conférences ont porté sur les moyens de mettre en œuvre l’Initiative « la Ceinture et la Route », ainsi que sur les compétences et les qualifications requises pour participer aux projets chinois de recherche et développement.

Ses activités ne se limitent pas au domaine universitaire. Il prend également part aux initiatives d’échanges humains et culturels sino-africains organisées par les entreprises chinoises, le Centre culturel chinois de Rabat, les équipes médicales chinoises et les Instituts Confucius.

À l’occasion de ces activités, il apporte aux participants chinois des explications sur le système administratif marocain, le régime fiscal, la religion et la culture du pays. Cette démarche leur permet de mieux comprendre les spécificités locales et de respecter les lois et les règles en vigueur au Maroc.

Il participe également chaque année au jury du concours « Pont vers le chinois ».

Récemment, lors de la première cérémonie de remise de la « Bourse de l’ambassadeur », il a partagé son expérience personnelle d’ancien étudiant et adressé des paroles d’encouragement aux étudiants distingués, les invitant à maîtriser la langue chinoise et à devenir, à l’avenir, des ambassadeurs de l’amitié maroco-chinoise.

À mes yeux, le parcours de M. Bouchiba illustre l’expérience d’un jeune Marocain profondément marqué par l’expérience chinoise, mais qui a su transformer cet acquis en un véritable levier de contribution au développement du Maroc et de l’Afrique.

L’Association de coopération sino-africaine pour le développement ne constitue pas simplement une organisation culturelle. Elle joue également un rôle important dans la création de passerelles de communication et de coopération dans les domaines économique, commercial et technologique.

Elle s’emploie aussi à accueillir au Maroc des délégations d’universités, d’entreprises et d’experts chinois, afin de mettre en évidence que la Chine n’est pas seulement une « civilisation ancienne », mais également une « civilisation qui poursuit aujourd’hui son développement et sa modernisation ».

Lorsque j’ai quitté mes fonctions diplomatiques à la fin du mois de juillet 2025, M. Bouchiba m’a adressé un message d’adieu particulièrement touchant, alors même qu’il se trouvait à ce moment-là en vacances en Espagne.

Depuis lors, je continue de suivre avec intérêt ses activités et ses initiatives. Il poursuit avec dynamisme son engagement dans les échanges sino-africains, en faisant connaître la Chine aux Africains et en faisant découvrir l’Afrique aux Chinois.

À l’heure où les relations économiques entre la Chine et le Maroc évoluent d’une phase d’échanges commerciaux traditionnels vers une nouvelle étape fondée sur les investissements stratégiques, je suis convaincu que M. Bouchiba continuera à jouer un rôle important dans l’approfondissement des liens sino-marocains et sino-africains, ainsi que dans le développement de nouvelles perspectives de coopération entre les deux parties.