Par : Yu Jingsong, Ambassadrice de Chine au Maroc
Au début du mois de juillet dernier, j’ai eu l’honneur d’assister à la 55e édition du Festival National des Arts Populaires tenu à Marrakech. Des artistes amazighs issus des montagnes de l’Atlas ont présenté des chants et danses Ahwach. Leurs chants à la fois anciens, vibrants, et puissants, m’ont immédiatement rappelé les chants tibétains transmis depuis des millénaires sur le plateau Qinghai-Xizang de Chine. Ces deux formes artistiques populaires sont toutes deux nées des montagnes et hauts plateaux. Leurs mélodies profondes et authentiques, leurs rythmes doux et prolongés, portent l’amour des peuples pour leur patrie, le respect de la nature et l’aspiration à une vie meilleure. Lorsque les chants de l’Atlas résonnent en écho aux mélodies du plateau Qinghai-Xizang, je ressens profondément qu’il ne s’agit pas seulement d’une similitude entre deux arts populaires, mais aussi d’une convergence profonde entre deux civilisations millénaires quant au respect des particularités ethniques et à la protection de la diversité culturelle.
La fusion des cultures ne peut exister sans garanties institutionnelles. La constitution marocaine a fixé l’amazighe comme l’une des langues officielles du pays pour que les mécanismes de protection et de transmission se perfectionnent sans cesse. Ainsi, la diversité culturelle est devenue un moteur essentiel dans la promotion de la cohésion sociale et de l’identité nationale, et joue un rôle unique et irremplaçable dans le renforcement de la cohésion nationale et de la solidarité sociale.
La Chine est un grand pays unifié multi-ethnique qui compte 56 groupes ethniques. La culture chinoise porte depuis toujours l’idée harmonieuse selon laquelle « chaque beauté a son charme, et toutes les beautés se complètent mutuellement ». Le Président Xi Jinping a souligné : « Tous les groupes ethniques chinois ont ouvert conjointement le vaste territoire de la patrie, édifié ensemble ce grand État multi-ethnique unifié, écrit côte à côte la brillante histoire de la Chine, créé de concert la splendide culture chinoise et cultivé collectivement le grand esprit national. » L’égalité, la solidarité, l’entraide et l’harmonie constituent toujours les caractéristiques distinctes des relations interethniques en Chine.
C’est dans ce contexte que la Chine a mis en vigueur le 1er juillet 2026 la Loi de la République populaire de Chine sur la promotion de l’unité et du progrès ethniques. Son objectif est de favoriser l’unité et le progrès des groupes ethniques, de consolider davantage le sentiment de communauté de la nation chinoise, de faire progresser l’édification de la communauté de la nation chinoise, de permettre à tous les Chinois de toutes les ethnies de marcher ensemble vers la modernisation socialiste et de réaliser le grand renouveau de la nation chinoise.
Fondée sur la situation nationale de la Chine, à savoir un pays multi-ethnique, fidèle au principe de « l’égalité absolue de tous les groupes ethniques », cette loi garantit les droits et intérêts légitimes des populations de toutes les ethnies, préserve, consolide et développe les relations interethniques socialistes fondées sur l’égalité, la solidarité, l’entraide et l’harmonie. La loi exige également le respect et la protection des langues parlées et écrites des minorités ethniques, encourage toutes les ethnies à apprécier mutuellement leurs cultures traditionnelles, favorise les échanges, les interactions et l’intégration entre les différents groupes ethniques à tous les niveaux, et soutient tous les groupes ethniques à travailler solidairement et à prospérer ensemble.
Ces dernières années, les échanges humains entre la Chine et le Maroc n’ont cessé de s’approfondir, marqués par des visites culturelles et artistiques multipliés, la coopération éducative renforcée, et les flux touristiques intensifiés. Les peuples des deux pays se connaissent mieux et leur amitié ne cesse de se renforcer. La Chine est prête à prôner, conjointement avec le Maroc et tous les autres pays du monde, le principe du respect mutuel et de l’égalité, afin que différentes ethnies, cultures et civilisations brillent de concert dans leurs échanges et enrichissements mutuels.
Nous espérons vivement que, dans un avenir proche, les sons du dranyen tibétain résonneront dans les montagnes de l’Atlas, et que les chants amazighs mélodieux retentiront sur le plateau Qinghai-Xizang. Puissent les civilisations humaines, diversifiées et harmonieuses, composer une symphonie plus splendide.
